Egipt 1930 — grecki dokument konsularny w języku arabskim (Konsulat w Kairze)
Grecki dokument konsularny wystawiony w 1930 roku w Konsulacie Królestwa Grecji w Kairze, sporządzony w całości w języku arabskim — co czyni go wyjątkowym przykładem dostosowania europejskiej placówki konsularnej do lokalnych wymogów prawnych. Greckie urzędy zagraniczne posługiwały się zazwyczaj językiem greckim lub francuskim, dlatego dokumenty w języku arabskim powstawały jedynie w sytuacjach wyjątkowych i w minimalnych nakładach. Na dokumencie widnieje pełna konsularna pieczęć Królestwa Grecji w kolorze czerwonym, z koronowanym herbem oraz grecko-francuskim otokiem identyfikującym konsulat w Kairze. ... Czytaj dalej →