Collection PL

About 1994.pl
Results for “diplomatic”
1943 Patriarchal letter signed by Cyril IX Moghabghab, Melkite Greek Catholic Patriarch, issued in Alexandria

Egypt 1943 - Cyril IX Moghabghab, Melkite Greek Catholic Patriarch (Signed Patriarchal Letter, Alexandria)

Addressed to Dr. Tawfiq Hajjar in Cairo, the letter opens with the formal Melkite invocation of peace and apostolic blessing. However, its content is explicitly political, offering a rare glimpse into the diplomatic and intercessory functions of the Patriarchate during the final months of World War II and immediately before the proclamation of Lebanese independence (November 1943). Hajjar had requested patriarchal support for his appointment as a Lebanese political representative in the Egyptian kingdom. Cyril IX acknowledges this request and commends Hajjar’s standing among Cairo’s senior figures, noting that his reputation strengthens the legitimacy of the proposed appointment. Read more →

EgyptEcclesiastical Document1943N/A (Patriarchal Correspondence)Uncertified (VF, Strong Signature, Full Text Intact) Ecclesiastical DocumentPolitical CorrespondenceMelkite Greek Catholic ChurchPatriarch of Antioch Alexandria JerusalemCyril IX MoghabghabSigned LetterPatriarchal ChanceryReligious LeadershipChristian EgyptLevantine ChristianityMiddle Eastern ChristianityLebanese RepresentationChurch and StateWWII EgyptClerical InfluenceEgyptAlexandria1943Museum GradeR9 Extremely RareUnique
Held
1875 British Consulate Alexandria document with tied 5 Shillings Victoria Consular Service revenue stamp

1875 - 5 Shillings Victoria Consular Revenue Tied Diplomatic Document (British Consulate, Alexandria)

The British Consulate in Alexandria was one of the most influential foreign institutions operating in Egypt during the late 19th century. Acting as both a diplomatic office and a judicial authority for British nationals abroad, its officers recorded civil events, authenticated contracts, notarised wills, settled maritime disputes, and issued legally binding certificates to British subjects living or traveling in the region. Their documents carried full validity in British courts and were often essential for inheritance, identity, property, or commercial issues involving expatriates. Read more →

EgyptGovernment Document18755 Shillings Consular ServiceUncertified (Fine–VF, Complete Document) Legal DocumentGovernment DocumentConsular DocumentConsular Revenue5 ShillingsHigh-Value RevenueVictorian FiscalFiscal HistoryExtraterritorial JurisdictionCapitulations SystemBritish EmpireBritish ConsulateConsular CourtDiplomaticColonial Legal HistoryCross-Border AdministrationEgyptAlexandriaOttoman EgyptKhedivial Egypt1875Queen VictoriaMuseum GradeR6 Extremely RareAnnotationsHandwritten Annotations
Held
1930 Greece Ministry of Foreign Affairs handwritten Arabic consular testimonial issued in Cairo

Egypt 1930 - Greece Ministry of Foreign Affairs Handwritten Arabic Consular Testimonial (Cairo Consulate)

The Greek Consulate in Cairo served a large expatriate Greek community that had played a central role in Egyptian commerce, banking, cotton export, and Mediterranean trade since the early 19th century. By 1930, Greeks formed one of the most influential foreign communities in Egypt, maintaining their own schools, churches, commercial courts, and charitable institutions. Consular officers acted as legal intermediaries between Greek nationals and Egyptian authorities, issuing certifications, identity confirmations, residency attestations, and commercial validations. These documents normally appeared in Greek or French-the traditional diplomatic languages used in Greek–Egyptian legal exchange. Read more →

EgyptGovernment Document1930N/A (Consular Testimonial)Uncertified (VF, Complete Handwritten Consular Document) Government DocumentConsular DocumentConsular TestimonialHandwritten Arabic DocumentRoyal Greek SealBilingual AdministrationCross Cultural AdministrationGreek Diaspora EgyptImmigrant Community HistoryConsular Legal HistoryDiplomatic DocumentForeign Affairs AdministrationInterwar Legal SystemsEgyptCairoInterwar EgyptGreek Consulate CairoGreece Ministry of Foreign Affairs1930Museum GradeR6 Extremely Rare
Held
1927 Italian consular diplomatic document issued in Cairo with multiple tied Italian revenue stamps

Egypt 1927 - Italian Notarial & Consular Legalization Dossier

At the lower section of page one, a blue 2 lire Marca da Bollo adhesive is tied with a clear handstamp dated 23 Ottobre 1927, marking the date of the Cairo consular legalization. Beneath it, the Sicilian territorial court validation is recorded: a typed violet endorsement from the Tribunal of Siracusa dated 21 September 1927, accompanied by the handwritten signature of the court officer responsible for certifying the authenticity of the notary's signature. These multiple layers-registration references, repertory citations, authentication lines, dated stamps, and signatures-create a continuous juridical chain linking a civil act in Sicily to its diplomatic legalization in Egypt. Read more →

EgyptGovernment Document1927Multiple Consular RevenuesUncertified (VF, Complete Document) Government DocumentDiplomatic DocumentConsular DocumentNotarial ActLegalisationMultiple RevenuesRevenue StampsMarca da BolloConsular RevenueCourt ValidationForeign Ministry AuthenticationItalian ConsulateItalian Civil LawItalian Legal HistoryInterwar ItalyInterwar EgyptVittorio Emanuele IIIDiaspora AdministrationSicilian Court SystemCross Border Legal ProcedureMediterranean Consular NetworksColonial Era AdministrationConsular Authentication ChainCommercial History EgyptMigration and Identity RecordsEgyptCairoSicilySiracusa1927Museum GradeR6 Extremely Rare
Held
1949 Greece Ministry of Foreign Affairs certified translation and legalisation from Volos to Athens

Greece 1949 - Ministry of Foreign Affairs Certified Translation and Legalisation (Volos–Athens)

The lower half of the page contains the full foreign ministry legalization block, printed in bright red ink with the header ROYAUME DE GRECE, MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES. This section includes the legalization number, manuscript entries, and the consular authorization text in French, the standard diplomatic language used by Greece for formal certifications during the 1940s. The legalization statement confirms the authenticity of the translator’s signature and references the authority of the Minister of Foreign Affairs. A large circular violet consular seal of the ministry is struck at the center of this section, overlapping both the printed red text and the handwritten authorization line, providing a complete administrative tie. Read more →

GreeceGovernment Document1949N/A (Government Translation)Uncertified (Fine+, Complete Official Paper) Government DocumentDiplomatic DocumentConsular DocumentCertified TranslationLegalisationForeign Ministry AuthenticationConsular RevenueParakh EisaktionRevenue StampsTranslation CertificationGreek Ministry of Foreign AffairsPostwar Greek AdministrationGreek Legal HistoryMunicipal CertificationCross Border DocumentationArchival Case FilesCivil Status DocumentationPost WWII EuropeBilingual AdministrationDocument Authentication ChainGreeceVolosAthens1949Museum GradeR6 Extremely Rare
Held
↑ Top