Collection

Egypt 1949 — Greece Ministry of Foreign Affairs Consular Translation Issued in Cairo

Official 1949 consular translation produced by the Greece Ministry of Foreign Affairs for a legal matter handled through its diplomatic mission in Cairo. The document is printed on original governmental paper bearing the fully spelled out institutional header used by Greek foreign service offices in the postwar era. It presents bilingual content prepared for a real administrative case involving Greek nationals residing in Egypt. ... Read more →

Egypt 1930 — Greece Ministry of Foreign Affairs Handwritten Arabic Consular Testimonial Issued in Cairo

Original fully handwritten Arabic testimonial issued by the Greece Ministry of Foreign Affairs through its consular mission in Cairo, dating to the early royal era of the Kingdom of Greece administrative presence in Egypt. The document is written entirely in Arabic, an unusual and extremely rare practice for European consulates active in Egypt during the early twentieth century. Most Greek consular paperwork of this period was produced in Greek or French, making this Arabic language issuance a non standard and historically remarkable case. ... Read more →