Collection PL

About 1994.pl
Results for “legalisation”
1927 Italian consular diplomatic document issued in Cairo with multiple tied Italian revenue stamps

Egypt 1927 - Italian Notarial & Consular Legalization Dossier

Complete two-page Italian legal and consular legalization dossier issued in 1927, preserving both the original handwritten notarial act and the entire foreign-ministry and consular authentication chain applied in Cairo. The dossier is executed on thin cream laid paper typical of interwar Italian administrative stationery, showing vertical chain lines, light surface sizing, and natural toning consistent with official notarial production. Each leaf is folded for presentation, with handwritten content extending across both pages in a refined early twentieth-century Italian cursive hand. Read more →

EgyptGovernment Document1927Multiple Consular RevenuesUncertified (VF, Complete Document) Government DocumentDiplomatic DocumentConsular DocumentNotarial ActLegalisationMultiple RevenuesRevenue StampsMarca da BolloConsular RevenueCourt ValidationForeign Ministry AuthenticationItalian ConsulateItalian Civil LawItalian Legal HistoryInterwar ItalyInterwar EgyptVittorio Emanuele IIIDiaspora AdministrationSicilian Court SystemCross Border Legal ProcedureMediterranean Consular NetworksColonial Era AdministrationConsular Authentication ChainCommercial History EgyptMigration and Identity RecordsEgyptCairoSicilySiracusa1927Museum GradeR6 Extremely Rare
Held
Ask PMG Census
1949 Greece Ministry of Foreign Affairs certified translation and legalisation from Volos to Athens

Greece 1949 - Ministry of Foreign Affairs Certified Translation and Legalisation (Volos–Athens)

This document sits within a broader system shaped by the political and administrative climate of post–World War II Greece. Before the widespread availability of private sworn translators and standardized international notarial agreements, the Greek Ministry of Foreign Affairs maintained an internal Translation and Legalisation Department responsible for producing certified translations and official authentications for use abroad. Municipal or community authorities such as the President of the Community in Volos first certified the original act; only then could an MFA translator in Athens prepare an English version, which finally received ministerial legalization so that foreign courts, consulates, or immigration offices would accept the document as valid. Read more →

GreeceGovernment Document1949N/A (Government Translation)Uncertified (Fine+, Complete Official Paper) Government DocumentDiplomatic DocumentConsular DocumentCertified TranslationLegalisationForeign Ministry AuthenticationConsular RevenueParakh EisaktionRevenue StampsTranslation CertificationGreek Ministry of Foreign AffairsPostwar Greek AdministrationGreek Legal HistoryMunicipal CertificationCross Border DocumentationArchival Case FilesCivil Status DocumentationPost WWII EuropeBilingual AdministrationDocument Authentication ChainGreeceVolosAthens1949Museum GradeR6 Extremely Rare
Held
Ask PMG Census

Explore the collection

1930 Greece Ministry of Foreign Affairs handwritten Arabic consular testimonial issued in Cairo

Egypt 1930 - Greece Ministry of Foreign Affairs Handwritten Arabic Consular Testimonial (Cairo Consulate)

The document carries a full, sharply struck royal Greek consular seal in red, displaying the crowned cross-and-shield emblem of the Kingdom of Greece surrounded by the bilingual Greek–French inscription identifying the Cairo consulate. The seal overlaps the manuscript lines, confirming in-period issuance. Two large fountain-pen signatures of Greek consular officers appear beneath the text, including the acting official who authenticated the testimonial.

1925 Egyptian government fraud certificate with full pane of six King Fouad five milliemes revenue stamps

Egypt 1925 - Government Internal Fraud Certificate With Full Pane of Six King Fouad Five Milliemes Revenues

Its most striking feature is the complete booklet pane of six 5-millieme King Fouad revenue stamps affixed together, fully intact and without separation. Government offices almost always detached individual stamps for fee payment, making the survival of a full booklet pane on a working document exceptionally rare. The pane remains in its original 2-by-3 configuration with uniform perforations and complete margins, showing that it was removed as a single unit from a revenue booklet rather than assembled from loose singles. All six stamps bear full manuscript cancellation across their surfaces, and the entire pane is additionally tied by a large circular ministry seal in violet, overlapping both the adhesives and the underlying paper.

↑ Top